The line perpendicular to $2x -2y = 2$, and with the same $y$-intercept, is graphed on the coordinate plane. What is the sum of its $x$- and $y$-intercepts?