A triangle with side lengths in the ratio $3 : 4 : 5$ is inscribed in a circle with radius 3. What is the area of the triangle?