Suppose that the angles of $\triangle ABC$ satisfy $cos(3A)+cos(3B)+cos(3C)=1.$ Two sides of the triangle have lengths $10$ and $13$. There is a positive integer $m$ so that the maximum possible length for the remaining side of $\triangle ABC$ is $\sqrt{m}$. Find $m$.